ngắt 采 截断; 摧 掐 không nên ngắt hoa trong công viên. 不要掐公园里的花儿。 xem hái ...
Câu ví dụ
威士忌尝起来比你那肮脏的黑色东西好一点。 Thử đi, sẽ ngon hơn ly cafe đen đắng ngắt của em đó.
嘴里的酒,突然也变得难以下咽。 Ngụm rượu trong miệng anh bỗng trở nên đắng ngắt.
咖啡太苦了,你为什么喜欢它? Loại cafe đắng ngắt này, tại sao anh lại thích?
””她闭上眼睛,但她无法隐藏她的嘴;她的嘴苦,愤怒和痛苦。 Cô nhắm mắt, nhưng cô không thể giấu được miệng mình; miệng cô đắng ngắt, giận dữ và đau đớn.
“她闭上眼睛,但她无法掩饰自己的嘴巴;她嘴里含着苦味,愤怒和痛苦。 Cô nhắm mắt, nhưng cô không thể giấu được miệng mình; miệng cô đắng ngắt, giận dữ và đau đớn.
”“她闭上眼睛,但她无法掩饰自己的嘴巴;她嘴里含着苦味,愤怒和痛苦。 Cô nhắm mắt, nhưng cô không thể giấu được miệng mình; miệng cô đắng ngắt, giận dữ và đau đớn.
不是我太过於悲观,而是有点晦暗的戏剧才比较像人生啊,不是吗? Tình yêu đâu chỉ ngọt ngào giống phim ảnh, có chút đắng ngắt mới là thực tế cuộc sống, phải không?
我没有尝试那苦酒,直到积雪和我中间脚的骨头中的骨头都裂开了。 Tôi không phải nếm cái thứ thuốc đắng ngắt đó cho đến tận khi tuyết rơi và xương ngón chân giữa gãy đôi.
恍惚间,他好似回到了童年,在那山村的十九年,整日喝着汤药,他嘴角露出开心的微笑。 Trong hoảng hốt, hắn dường như trở về thời thơ ấu, mười chín năm trong sơn thôn kia, những ngày uống chén thuốc đắng ngắt, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười vui vẻ.
客厅内仍是摆着那一个她早已经定好的蛋糕,她走了过去,坐下,切了一块,甜甜的奶油,吃到嘴里,却似乎变成了苦的。 Trong phòng khách vẫn còn nguyên chiếc bánh ngọt cùng thức ăn hôm qua, cậu ngồi xuống, cắt một miếng, bơ ngọt ngào như vậy, ăn đến miệng lại dường như biến thành đắng ngắt.